There’s no information floating around on how to do this, so here it is. Get an Ohto Minimo refill:
Retract the Zoom 606. THEN retract it again and pull the refill out:
The Ohto Minimo refill is a perfect match. Simply exchange refills, reinstall, and you are ready to go.
The Montana Writing Company 